TERASHIMA DESIGN CO.

THE KIPPERS CHRISTMAS NIGHT 2004

20060222173355.jpg


¥¶¡¦¥­¥Ã¥Ñ¡¼¥º ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ê¥¤¥È2004¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
C Fumiko Mitsueda
ADV Sapporo Grand Hotel


¥ª¡¼¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤Î¥à¡¼¥É¤Ê¤ó¤Æ¤«¤±¤é¤â¤Ê¤¤
¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£¤Î¼Â¸³¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¤¬
ʸ¶ç¤Ò¤È¤Ä¤¤¤ï¤º¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ÆËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥Õ¥È»æ¤ò»È¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¸Å¤¯¤µ¤µ¤Î±é½Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¥­¥Ã¥Ñ¡¼¥º¤¬±éÁÕ¤¹¤ë²»³Ú¤ÎÃæ¿´¤Ï1950¡Á60ǯÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ý¥Ã¥×¥¹¤Ç
¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¤È¤«¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥º¤Ê¤É¤Ç¤¹¤¬
¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ã¤ÆÈ¾À¤µª¤âÁ°¤Î²»³Ú¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¼ÂºÝ¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ50ǯ¶á¤¯³èư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é
¤½¤í¤½¤íʸ²½·®¾Ï¤È¤«¤â¤é¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¤¤¯¤é¥í¡¼¥«¥ë¤Î¾®¤µ¤Ê¥Ð¥ó¥É¤È¤Ï¤¤¤¨¡Ê¼ºÎé¤Ê¸À¤¤Êý¤Ç¤¹¤¬¡Ë
¥×¥í¤È¤·¤Æ¤³¤ì¤°¤é¤¤Ä¹¤¯Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¿ô¾¯¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥¦¥±¤ò¤Í¤é¤¦¤Ê¤é»þÂå¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿·¤·¤¤¤³¤È¤â¤ä¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ë
¥ª¡¼¥ë¥Ç¥£¡¼¥º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤ä¤ê³¤±¤¿¤Î¤Ï¤ê¤Ã¤Ñ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î»þ¡¹¤Î»ÆÀ¤è¤ê¤â¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÆÀ°Õ¤Ê¤³¤È¤ò¤Ï¤º¤µ¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬
Àº¿ÀŪ¤Ë¤âµ¤»ý¤ÁÎɤ¯¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤á¤Æ¤ß¤Æ¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
»¥ËڤϤä¤Ã¤Ñ¤ê¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¿¤Ç¤â¤·¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤«¤é
¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¸ª½ñ¤­¤Ï¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤¹¤¬
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤Û¤¦¤¬¤·¤Ã¤¯¤ê¤­¤Þ¤¹¤Í¡£
Íð˽¤Ë¤¤¤¦¤È¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï´ÆÆÄ¤Ç¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÇÐÍ¥¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¿¤¤¤¬¤¤´ÆÆÄ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÇÐÍ¥¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬
Ëͤϥ¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÃæ¤Ç±éµ»¤·¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤·¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Â礭¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤ä¡¢
¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ê¤ó¤«¤â¤Ç¤­¤Ê¤­¤ãÀ¸¤­»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÆÀ°Õ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò̵Íý¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤â¤·¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
ƨ¤²¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

Àî¸ýǽ³è¤ÏÃæÅıѼ÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¡ÊÊѤʤ¿¤È¤¨¤«¤â¡Ë

¤ä¤Ã¤Ñ¤êƨ¤²¤Æ¤Þ¤¹¡©

EARTH VILLAGE SAPPORO

20060221003541.jpg


¤µ¤Ã¤Ý¤íÃϵ弡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
C Fumiko Mitsueda
P Hitoshi Yoneyama
ADV Earth Village Sapporo


¤µ¤Ã¤Ý¤íÃϵ弤ϡ¢´Ä¶­ÌäÂê¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë³èư¤¹¤ëÁ´¹ñÁÈ¿¥¡¢
¡Ö¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ãϵ弡פλ¥ËÚ»ÙÉô¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£
Âåɽ¤Î¹âÌÚÁ±Ç·¤µ¤ó¤Î¹Ö±é¤Ç¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¤ÊÃϵå¤Î¸½¾õ¤òÃΤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤º¤¤¤Ö¤ó¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢±þ±ç¤Î°ÕÌ£¤â¹þ¤á¤Æ¥Ý¥¹¥¿¡¼¤òºî¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
ľÀÜ¤Î³èÆ°¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¸³è¤òÂ礭¤¯¥¨¥³¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤¿¤ê¤Ê¤É
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬ÃѤº¤«¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¤¬
Ãϵ弤ιͤ¨Êý¤Ï¥³¥ó¥»¥×¥È¥á¥¤¥¯¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ç¾¯¤·¤ÏÃϵå¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Á÷¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ï¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÝ£¤ËÆþ¤Ã¤¿¸½Âå¿Í¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
·ÐºÑŪ¤ÊË­¤«¤µ¤ÎÄɵᤫ¤é¤Ê¤«¤Ê¤«È´¤±½Ð¤»¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¿¤Á¤òÈéÆù¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Ëͤ¬ÍÄÃձर¤é¤¤¤Îº¢¤ÏÎ䢸ˤâ¤Ê¤¯¡¢
ÀöÂõµ¡¤Ê¤ó¤«²£¤Ë¤Ä¤¤¤¿¼êư¤Î¥í¡¼¥é¡¼¤ÇÀöÂõʪ¤ò¹Ê¤ê½Ð¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤·¡¢
¤ªÉ÷Ϥ¤âÁ¬Åò¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤¿¤éº£¤Ï¤ß¤ó¤ÊĶ¥ê¥Ã¥Á¤ÊÀ¸³è¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈÊØÍø¤Ç¤â¤Ã¤È¤¤¤¤Êë¤é¤·¤òÌܻؤ·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
Á´°÷¤¬¤½¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é»ñ¸»¤¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ40ǯÁ°¤ÎÀ¸³è¤ËÌá¤ì¤ë¤«¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¤Ê¤Î¤Ç¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤«¤é¾¯¤·¤º¤Ä¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ä¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¼Ö¤Ë¾è¤ë²ó¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤È¤«¡¢¥´¥ß¤ò¸º¤é¤¹¹©Éפò¤¹¤ë¤È¤«¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Ò¤É¤â¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡£
¼«Ê¬¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËŤ¯¤ÏÀ¸¤­¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£
¤Ê¤ó¤È¤«¤¤¤¤¾õÂ֤ǰú¤­·Ñ¤¬¤Ê¤¤¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Æñ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤È¡¢»Å»ö¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤Ð¤«¤ê¤¤¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯²È²¤È¤Î»þ´Ö¤âÂç»ö¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤³¤ÎÁ°¥Æ¥ì¥Ó¤ËÅìµþ¥¹¥¿¡¼¶ä¹Ô¤Î³°¹ñ¿ÍƬ¼è¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÈÖÁÈ¡¢ºÊ¤¬°ì½ï¤Ë¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
Èà¤ÏËèÄ«¡¢¤Þ¤º²È²¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ë»Å»ö¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£»Ò¤É¤â¤¬6¿Í¤â¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤ÇƬ¼è¤Ï°ì»þ´ü¤À¤±¤É¡¢Éã¿Æ¤Ï»à¤Ì¤Þ¤Ç³¤¯¤«¤é¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£

ËͤϻŻöÍ¥Àè¤Ç¤¹¤è¡£²È²ºÇÍ¥Àè¤Ç¤¹¤±¤É¡£


ÆüËܽé¤Î³°¹ñ¿ÍƬ¼è¡¢¥¿¥Ã¥É¡¦¥Ð¥Ã¥¸Æ¬¼è¡á
http://allabout.co.jp/career/careerplanning/closeup/CU20051107A/?FM=rss

DREAMING CHRISTMAS PROJECT

20060217162148.jpg


¾®³ØÀ¸¤ÎÉÁ¤¯¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¡¡Ê罸¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
CD Shizue Kuroiwa
C Ryo Sano
ADV Sapporo Grand Hotel


Ĺ½÷¤¬¤Þ¤À»ú¤Î½ñ¤±¤Ê¤¤2ºÐ¤Î¤³¤í¡¢
¸Þ½½²»¤Î¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú
¤½¤ì¤È¿ô»ú¤ò¡¢ÌµÍýÌðÍý¥Ú¥ó¤ò»ý¤¿¤»¤Æ½ñ¤«¤»¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾®¤µ¤¤»Ò¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¤ª³¨½ñ¤­¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î±äŤÇÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤ÏͽÁ۰ʾå¤ËÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
°ìʸ»ú¤º¤Ä»Ø¤µ¤·¤Ê¤¬¤é½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¯¤ó¤Ç¤¹¤¬
»þ¡¹È½ÆÉ¤Ç¤­¤Ê¤¤·Á¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Æ±¤¸Ê¸»ú¤ò²¿ÅÙ¤â½ñ¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Îʸ»ú¤ò³¤±¤Æ½ñ¤«¤»¤ë¤Èµ¡·ù¤¬°­¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤¦¤Þ¤¯¤´µ¡·ù¼è¤ê¤Ê¤¬¤é²¿¤È¤«½ñ¤­½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤ò¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤ÇÆÉ¤ß¹þ¤ó¤Ç¾¯¤·ÂÀ¤é¤»¤Æ¤«¤é¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ´°À®¤Ç¤¹¡£
¾®¤µ¤Ê»Ò¤É¤â¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤é¤»¤ë¤Î¤Ï
Ëܿͤν¸ÃæÎϤ¬Â³¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ç¤¹¤¬
»Ò°é¤Æ¤Ï¶ìÏ«¤ÎϢ³¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢
¤³¤Î¤°¤é¤¤¤ÏÍøÍѤµ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤â¥Ð¥Á¤Ï¤¢¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£

¤³¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤¢¤ë¤È¤­¡¢¤È¤¢¤ëÊݰé±à¤Î¥í¥´¤ä´Êñ¤Ê¥ê¡¼¥Õ¤Ê¤É¤òºî¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç
»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤¦¤·¤¿¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤³¤Îʸ»ú¤Ï¤â¤¦¤Û¤«¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤Æ¡£
¤Þ¤¢¡¢¤½¤ê¤ã¤¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥í¥´¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¤½¤ì°ÊÍè¡¢»Äǰ¤Ç¤¹¤¬¤³¤Îʸ»ú¤ÏÉõ°õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²¼¤Î»Ò¤¬º£¤Á¤ç¤¦¤É2ºÐ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤Þ¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È¤¿¤¯¤é¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£

SUZIE KUROIWA 40TH ANNIVERSARY RECITAL 2005

20060210110528.jpg

¹õ´äÀÅ»Þ ²Î¼êÀ¸³è40¼þǯµ­Ç°¥ê¥µ¥¤¥¿¥ë¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
C Fumiko Mitsueda
ADV Suzie Kuroiwa


40ǯ²Î¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì°Ê¾åÀâÌÀ¤¹¤ë¥Í¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç;Ã̤ò¡£

¹õ´äÀŻޤϾ®¤µ¤Êº¢¤«¤é»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤¹¤°¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ëÀ­³Ê¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç
¹â¹»Â´¶È¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Ì¤鷺²Î¤ÎÀ¤³¦¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤À¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤Ïºß³ØÃ椫¤é²¿¤«³èư¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦±½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
±ù¤ÎËͤˤâ¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Ê̤˹õ´ä¤µ¤ó¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
Ëͤâ¤â¤Î¤òºî¤ëÀ¤³¦¤Ë̤鷺­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¹â¹»»þÂå¤Ï¤¤¤ä¤¤¤ä¤Ê¤¬¤é¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÊÙ¶¯¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
Åö»þ¤Î»¥ËÚ¶µ°éÂç³ØÆÃÀßÈþ½Ñ²Ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¹â¹»3ǯÀ¸¤Î½Õ¤´¤í¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦À®ÀÓ¤âÎɤ¯¤Æ¡Ê¼«Ê¬¤Ç¸À¤¦¤Ê¡Ë
³Ø¹»Â¦¤Ë¤Ï¹ç³Ê·÷¤Ë¤¤¤ë°ì¿Í¡¢¤È¤¢¤Æ¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î¤³¤í½ÇÉ㤬¤¢¤ë¿Í¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÇË̳¤Æ»¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ½ê
¡Ê¤Î¤Á¤ÎË̳¤Æ»Â¤·Á¥Ç¥¶¥¤¥óÀìÌç³Ø¹»¡Ë¤Î¹Ö»Õ¤À¤Ã¤¿»³ËÜÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¿Í¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¿ÍÀ¸ÊѤ¨¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ÀìÌç³Ø¹»¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ÎÃæ¿È¤òÁ´¤¯ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
ËèÆü²¿¤«¤·¤éºî¤Ã¤Æ¤é¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
Âç³Ø¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¿ô³Ø¤À¤Ê¤ó¤À¤È
;·×¤Ê¡Ê¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë¼ø¶È¤ò¼õ¤±¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¤½¤ó¤Ê¤Î¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤·¡£

¤½¤¦¤ÈÃΤ俤é¼õ¸³ÊÙ¶¯¤ä¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¹â¹»¤ÎÀèÀ¸¤«¤é¤Ï¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼õ¤±¤í¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Îº¢¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¶¦Ä̰켡»î¸³¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¤®¤ê¤®¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬
¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤ÈÊ¿Ì̹½À®°Ê³°¤ÎÆó¼¡»î¸³¤¬¥À¥á¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
²¿¤â½àÈ÷¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡£
ΩÂι½À®¤Ï»æ¤ÇÄ»¤òºî¤ì¤Ã¤Æ¡£½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤éµí¤Ç¤·¤¿¡£
Èþ½Ñ»Ë¤ÎÉ®µ­¤Ê¤ó¤«¤Ï¤µ¤é¤ËÈá»´¤Ç¡¢¥í¥³¥³¤È¥Ð¥í¥Ã¥¯¤Î°ã¤¤¤Ï¡©¤ß¤¿¤¤¤ÊÌäÂê¡£
¤Û¤È¤ó¤ÉÅú¤¨¤é¤ì¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
À²¤ì¤ÆÀìÌç³Ø¹»¤Ø¡£

»³ËÜÀèÀ¸¤Ë½Ð²ñ¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢º£¤´¤íÂç³Ø¶µ¼ø¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£

2003 ICOGRADA CONGRESS NAGOYA

20060209141246.jpg

À¤³¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó²ñµÄ¡¡¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
CG Manabu Suzuki
ADV JAGDA


2003ǯ¤Ë̾¸Å²°¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó²ñµÄ¡¢
Ä̾ΡÖVISUALOGUE¡×¤ò±þ±ç¤¹¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼Ê罸¤Ë½ÐÉʤ·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Î·ê¤ÎÉôʬ¤ÇGraphic¤ÎƬʸ»ú¡ÖG¡×¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î3D¤Ï¡¢°ÊÁ°¤¦¤Á¤Î»ö̳½ê¤Ë¤¤¤¿ÎëÌÚ·¯¤Ë¡¢Ìµ½þ¤ÇÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤âË̳¤Æ»Â¤·Á¥Ç¥¶¥¤¥óÀìÌç³Ø¹»½Ð¿È¤Ç¡¢¿·Â´¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¿ôǯƯ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Ë¤«¤¯3D¤¬¹¥¤­¤Ç¡¢»Å»ö°Ê³°¤Ë¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤¤¤í¤¤¤íºî¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ»Å»ö¤Ë´·¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï·ù¤¤¤À¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ä¤Þ¤ê3D¤Ç¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ëºî¤Ã¤Æ¤µ¤¨¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
°ì±þ¼ñÌ£¤Î»ö̳½ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢¤½¤³¤ËÀìǰ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¾¯¤·¤Ç¤âÈà¤Îµ»½Ñ¤ò³è¤«¤»¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¿¤¯¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤µ¤é¤ËÀºÅ٤Τ¤¤¤¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤òºî¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
²¿¤«¤·¤é¤¤¤¤¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
·çÅÀ¤ä­¤ê¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤ËÌܤËÉÕ¤­¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éôʬ¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ã¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹Î¯¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢¤¤¤¤Éôʬ¤À¤±¤â¤Ã¤ÈÎɤ¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»Å»ö¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£¤¬ÆÀ°Õ¤À¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤Ð¤Ã¤«¤êÍê¤à¤È¤«¡£
¤½¤·¤ÆºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¸ý¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¼«¿®¤È¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢¡Ö¤³¤³¤òľ¤µ¤Ê¤¤¤È¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤¬
µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£

°ÊÁ°¤¤¤¿²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢Á´°÷¤¬¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ä
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
¤½¤ó¤Ê¤Î̵Íý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ºÇ½é¤«¤é¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¿Í¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌߤÏÌß²°¤Ç¤¤¤¤¤«¤Ê¤È¡£
Ìîµå¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë¡ÖÁ´°÷¤¬µå®150km¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤òÌܻؤ»¡×¤È»ØÆ³¤·¤¿¤é
»î¹ç¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡£¸ÄÀ­Åª¤ÊÆâÌî¤â³°Ìî¤âɬÍפʤó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¤¤¤¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÇÀ®½Ï¤·¤Æ¤­¤¿¤é¡¢¼«Á³¤È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ËƬ¤¬¤¤¤Ã¤Æ
Í¥½¨¤Ê´ÆÆÄ¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ë¤Ë¤â¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤·¡£

¤¦¤Á¤Î»ö̳½ê¤â¡¢¿ÍÀ¸¤¤¤í¤¤¤í¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤¹¤¬
¤½¤ì¤¾¤ìÆü¡¹À®Ä¹¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Æ¤â¼«Ëý¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤è¤ê¤Ê¤Ë¤è¤ê¼«Ê¬¤¬À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«É԰¤Ǥ¹¡£
¤â¤¦È´¤«¤µ¤ì¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¾éÃ̤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡£

SUEYASU FAMILY CERAMIC ART EXHIBITION

20060208222416.jpg

Æ«·Ý°ì²È Ëö°Â¥µ¥è»Ò¤È¤½¤Î²È²Ÿ¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
C Fumiko Mitsueda
ADV Sayoko Sueyasu

2005ǯ9·î¡¢»¥ËÚ»Ô¶µ°éʸ²½²ñ´Û¤Ë¤Æ¤½¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
µ×Î±ÊÆ»Ô¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿Ëö°Â¥µ¥è»Ò¤µ¤ó¤Ï¤½¤Î»þ¤¹¤Ç¤Ë90ºÐ¡£
Æ«·Ý¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤Î¤Ï72ºÐ¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
©»Ò¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ëËö°ÂÌд¤ó¤Ï¸µ¥Ëµª²ñ²ñ°÷¤Ç¶å½£¤Ç¤Ï̾¤Î¤¢¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡£
¤½¤·¤Æ±üÍͤ⤴¼ç¿Í¤Î±Æ¶Á¤Ç¸ÄŸ¤ò³«¤¯¤Û¤É¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤µ¤é¤Ë¤³¤Îǯ24ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤ªÂ¹¤µ¤ó¤Î¿´ÂÀ¤¯¤ó¤Ï¡¢
3ºÐº¢¤«¤é¤ªÃÏ¢¤µ¤ó¤òºî¤ê¤Ï¤¸¤á¡¢
ËèÆüºî¤é¤Ê¤¤¤È¿©»ö¤¬¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
Ãæ³ØÀ¸¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤Î¿ô¤Ï¿ôÀéÂΤˤʤäƤ¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢
Ãϸµ¤Î¿·Ê¹¤Ë¤â¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤ÎÌ̤ܶϿ´ÂÀ¤¯¤ó¤¬ºî¤Ã¤¿¤ªÃÏ¢¤µ¤ó¤ò
¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¥µ¥è»Ò¤µ¤ó¤¬ºî¤Ã¤¿ã¬¡Ê¤Û¤³¤é¡Ë¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤¿ºîÉʤǤ·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¤´²È²¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤâ¸ÄÀ­¤¬Á´Á³°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤ÎÌд¤ó¤¬
¶å½£¤Ç¥é¥¤¥Ö¤ò¹Ô¤Ã¤¿¹õ´äÀŻޤȽвñ¤Ã¤Æ°Õµ¤Åê¹ç¤·¡¢
Èà½÷¤Î²Î¼êÀ¸³è40¼þǯ¤ò±þ±ç¤·¤è¤¦¤È²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç³«ºÅ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
²È²Á´°÷¤¬Æ±¤¸¤³¤È¤Ç¶¥¤¤¹ç¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤È¤Æ¤âÄÁ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£¥Û¥ó¥È¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ï¤ªÊ¬¤«¤ê¤Î¤È¤ª¤ê¡¢²Ð¤ÎÃæ¤Ç¾Æ¤«¤ì¤ë¤ªÃÏ¢¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È²Ö¤âÏ¢ÁÛ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢¤¤¤¯¤é¤´ÈÓ¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ËèÆüºî¤ê³¤±¤¿¿´ÂÀ¤¯¤ó¤Ï°Î¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê»Ò¤É¤â»þÂå¤ò¤ª¤¯¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ÆÀ­³Ê¤â¤¤¤¤¤·¡¢
²¿¤è¤ê¥¤¥±¥á¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤ªÉ㤵¤ó¤Ë¤Ï»÷¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£

MORE MUSIC, NO MORE WAR

20060208105007.jpg

MORE MUSIC, NO MORE WAR ¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
ADV Day By Day


¤³¤ì¤â¾¡¼ê¤Ëºî¤Ã¤ÆÇä¤ê¹þ¤ó¤À¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼ÊӤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÈ¿À郎¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Îº¢¤ä¤¿¤é¤È¡Ö¶õÇú¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤³¤ì¤Ï2000ǯ¤ÎÅìµþTDC¡ÊÅìµþ¥¿¥¤¥Ý¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥¯¥é¥Ö¡Ëǯ´Õ¤Î
¥Î¥ß¥Í¡¼¥ÈºîÉʤËÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤ä¤Ã¤Ñ¥êË«¤á¤é¤ì¤ë¤È´ò¤·¤¤¤·¡¢¤½¤Îµ¤¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

ÍÄÃÕ±à¤Ç¤Ï¤¸¤á¤Æ³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ²È¤Ë»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë
Êì¿Æ¤¬¶Ëü¤ËË«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£À¨¤¤¤Ã¤Æ¡£
¤½¤Î»þ´°Á´¤Ë¤¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¼«Ê¬¤Ï³¨¤¬¤¦¤Þ¤¤¤Ã¤Æ¡£
Â礭¤¯¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤ë¤«¤é³Ú¤·¤¯¤Æ¡¢¤¿¤¯¤µ¤óºî¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£
ï¤Ç¤â¿ô¤ò¤³¤Ê¤»¤Ð¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢
¤¦¤Þ¤¯ñÙ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»Ò¤É¤â»þÂå¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
Êì¤Ëʹ¤¯¤È¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¢¤È¤È¤Ü¤±¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¿Æ¤Îȯ¸À¤ÏÀÕǤ½ÅÂç¤Ç¤¹¤è¡£µÕ¤Ë¼«¿®¤ò¼º¤ï¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¤Í¡£

¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢¶äºÂ¤Ç¤ÎTDCŸ¤Ç¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¹¤°¤¢¤ÈÅìµþ¤Çº´Æ£Â¤ó¤ä¡¢»ñÀ¸Æ²¤Îߧë¹îɧ¤µ¤ó¤Ê¤É¤Ë¡¢
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ª²ñ¤¤¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡Ö¤¢¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Î¤ä¤Äºî¤Ã¤¿¿Í¡×¤Ã¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
ºîÉʤ¬¸«¤¨¤Æ¤Ï¤¸¤á¤ÆÃç´Ö¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤òºî¤Ã¤È¤¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¼Â¤Ï¤½¤Î3ǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¡¢Âçºå¤Ç»°ÌÚ·ò¤µ¤ó¤È̾»É¸ò´¹¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­
»°ÌÚ¤µ¤ó¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤Ò¤È¤³¤È¤¬¤º¤Ã¤È»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡Öº£ÅÙ¡¢ºîÉʤǸ«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡×¤Ã¤Æ¡£
¤½¤ì¤«¤é¤Ç¤¹¤è¡¢Ëܵ¤¤ÇJAGDAǯ´Õ¤ËÂ礭¤¯ºÜ¤»¤Ê¤­¤ã¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡£

PASTA SOUCE +GRAPE BOTTLE

20060207103115.jpg

20060207102908.jpg

¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤Û¤«¡Ü¥°¥ì¡¼¥×¥Ü¥È¥ë¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯
AD,D Masayuki Terashima
CD Hiromi Nakamura
C Yosuke Haga
ADV Hakua Daishin Co.Ltd,.


¥Î¡¼¥¹¥Õ¥¡¡¼¥à¥¹¥È¥Ã¥¯¤Î¾¦Éʤϥߥ˥ȥޥȥܥȥë¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥ß¥Ë¥È¥Þ¥È¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤ä¥È¥Þ¥È¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ê¤É
¤½¤ÎÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³è¤«¤·¤¿¤â¤Î¤âÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢±º±±Ä®¤Ë¤Ï¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥ï¥¤¥óÍÑÉòƺ¤¬ºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎȪ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤è¡Ê¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡Ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤«¤é3¼ïÎà¤ÎÉòƺ¤ò¥ß¥Ë¥È¥Þ¥È¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë100%¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤ÏÍð˽¤Ë¤¤¤¦¤È¥ï¥¤¥ó¤«¤é¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÈ´¤¤¤¿¤â¤Î¡£
¤Ê¤Î¤Ç¥ï¥¤¥óÄ̤ˤϴî¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤±¤Ã¤·¤Æ»Ò¤É¤â¸þ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

ÀµÄ¾¸À¤Ã¤ÆËͤǤ⤴¤¯¤´¤¯°û¤á¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤Ë¤«¤¯Ç»¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
ʹ¤¯¤ÈÅìµþ¤Î¥Ð¡¼¤Ê¤É¤«¤éÃíʸ¤¬Íè¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤­¤Ã¤È¥ï¥¤¥ó¤È°ì½ï¤Ë°û¤à¤È¤¤¤¤¤Î¤«¤â¡£¥Á¥§¥¤¥µ¡¼Âؤï¤ê¤Ë¡£
°ìÅÙ¤ª»î¤·¤ò¡£

NORTH FARM STOCK=http://www.hakua-d.co.jp

KAIUNICHI

20060207102442.jpg


³«±¿°ìǵÅò¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
ADV Genki-do Honpo


ǯ¤Ë¿ô²ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀìÌç³Ø¹»¤Ê¤É¤Ë¥²¥¹¥È¹Ö»Õ¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¤È¤­³ØÀ¸¤¿¤Á¤ÎÁ°¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯Ïä·¤Þ¤¹¡£
¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¤Î¥Ð¥Ã¥¿¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËΩ¤È¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¹â¹»Ìîµå¤Ç¹Ã»Ò±à¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢
¥É¥é¥Õ¥È¤Ç»ØÌ¾¤µ¤ì¤Æ²¿Ç¯¤«¥×¥í¤Ç³èÌö¤Ç¤â¤·¤Ê¤±¤ì¤ÐÅþÄì̵Íý¤Ç¤¹¤·¡¢
¥´¥ë¥Õ¤Ç¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º¤Ë½Ð¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥×¥í¥Æ¥¹¥È¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ
PGA¤Î½Ð¾ì¸¢¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢Í½Áª²ñ¤ò¾¡¤Á¾å¤¬¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¤Ç¤â¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´Êñ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
À¤³¦Ã椫¤é1ËüÅÀ°Ê¾å¤ÎºîÉʤ¬½¸¤Þ¤ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ADC¤Ç¤â½ÐÉʤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡£
½Ð¾ì»ñ³Ê¤È¤«¡¢¹ñÆâͽÁª¤È¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡£
¿³ºº¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥È¥Ã¥×¤ÎºîÉʤÎÎÙ¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ä¤Þ¤ê¤¤¤­¤Ê¤ê¥ï¡¼¥ë¥É¥·¥ê¡¼¥º¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢·è¾¡¥é¥¦¥ó¥É¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤ó¤Ê¤Ëµ¤·Ú¤ËÀ¤³¦¤È¾¡Éé¤Ç¤­¤ë¿¦¼ï¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢À¤³¦¤Ë¶á¤Å¤¯³ÎΨ¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó¹â¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

¤³¤¦¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤â»¥ËÚ¤ÇËܵ¤¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Ï¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËºîÉʤòÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë»¥ËڤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï10¿Í¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢»¥ËÚADC¤Ê¤É¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ÆNYADC¤ËÆþÁª¤·¤½¤¦¤Ê¿Í¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤À¤á¤Ç¤âï¤âµ¤¤Å¤­¤Þ¤»¤ó¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï¡Ö³«±¿°ìǵÅò¡×¤È¤¤¤¦±ïµ¯¤Î¤¤¤¤¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò¤Ä¤±¤¿ÆþÍáºÞ¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ADC¤ÇƼ¾Þ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ƽ¾Þ¤È¤¤¤¦¸Æ¤Ó̾¤ÏÆüËܤÇÊØµ¹Åª¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢
ËÜÅö¤ÏDistinctive Merit¤È¤¤¤Ã¤Æ¶â¾Þ¡¢¶ä¾Þ¤Î¼¡¤Ë¤¢¤¿¤ë
¡ÈÆÃÁª¡É ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤Î²¼¤Ë¡¢ÆþÁª¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ADC¤Î¿³ºº¤ÏºîÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢¿³ºº°÷¤¬¸«¤ë¤Î¤Ï°ì½Ö¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï´Á»ú¤ò»È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤¿¤ÞÌܤˤȤޤ俤Τ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤Î¼õ¾Þ¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¸åÆ£¤µ¤ó¡¢Á°ÅĤµ¤ó¤¬½Ë²ì²ñ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
²¿½½¿Í¤âÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£»×¤¦¤È¤³¤Î¾Þ¤Ç¤ª½Ë¤¤¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礲¤µ¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¿½¤·Ìõ¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤È¤­ºÊ¤â½Ë²ì²ñ¤ËͶ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà½÷¤Ë¤ÏÃǤï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¶â¾Þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤Í¡£¡×¤Ã¤Æ¡£

GEORGE KAWAGUCHI SUPER TRIO

GEORGE.jpg

¥¸¥ç¡¼¥¸Àî¸ý¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥È¥ê¥ª¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
C Fumiko Mitsueda
ADV Sapporo Grand Hotel


¥¸¥ç¡¼¥¸Àî¸ý¤µ¤ó¤Î¥É¥é¥à¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥¯¤Ç¤¤¤¨¤Ð¥Ï¡¼¥ì¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤òÄ̤ê±Û¤·¤ÆÇú²»¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¥º¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¤ÊÊý¤Ç¤¹¤«¤é¤ß¤Ê¤µ¤ó¤´Â¸ÃΤȻפ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¥é¥¤¥Ö¤ÎÍâǯ˴¤¯¤Ê¤é¤ì¤Æ¤È¤Æ¤â¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£
±Ç²è¡Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈµÞ¹Ô»¦¿Í»ö·ï¡×¤ËÅо줹¤ë
¥¨¥ë¥­¥å¡¼¥ë¡¦¥Ý¥¢¥í¤Î¤è¤¦¤Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¤µ¤ó¤Îɦ¤Ï
ÆüËܿͤˤÏÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ç¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤³¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ï¤½¤Îɦ¤ò¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ɦ¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç¤ÏÌ£µ¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ËͤˤÏÄÁ¤·¤¯¼êÉÁ¤­¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÏÉÁ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¼Â¤ÏÌÌÅݤ¯¤µ¤¬¤ê¤Ç¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
ËÜÅö¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ê¤٤Ƹ¡¾Ú¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

¤³¤ì¤Ï¼«Âð¤Ç»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²È¤Ë¤ÏÂÀ¤¤¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Á᤯ÉÁ¤­¤¿¤¯¤ÆÍâÆü¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¬¤ÎÃæ¤Ç²¿ÅÙ¤âÉÁ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
±¿Æ°²ñ¤ÎÁ°¤ÎÆü¤Ï¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤ÆÌ²¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤ÆÎɤ¯Ê¹¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
ËͤϿ޹©¤ÎÁ°¤ÎÆü¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¼¡¤Î½µ¤Î¿Þ¹©¤Î»þ´Ö¤Ë²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«ÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é
¤½¤ÎÁ°¤ÎÆü¤Þ¤Ç¤Ë°ì¤Äºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
¼ø¶È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¿·¤¿¤Ë¤â¤¦°ì¤Äºî¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤â¤¦Á᤯¤ä¤ê¤¿¤¯¤Æ²æËý¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤À¤«¤é¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î»þ¤â¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â»Å»ö¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Îί¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡Öº£Æü²¿¤òºî¤í¤¦¤«¡×¤È³Ú¤·¤ß¤ÊËèÆü¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
ËͤΤ»¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¦¤Á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤ß¤ó¤Ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
Íê¤ß¤â¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ë;·×¤Ê°Æºî¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡£
¤Ç¤â¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤È¤Æ¤â·òÁ´¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¤è¡£
¤â¤·¡¢¤¦¤Á¤Î»ö̳½ê¤Î·Ð±ÄÊý¿Ë¤òʹ¤«¤ì¤¿¤é
¡Ö¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´°÷¤¬ËèÆü¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Ê¤¬¤é¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¡×¤ÈÅú¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£
ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤³¤ì¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¤ª¶â¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºî¤ê¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤¬Ê̤λŻö¤òÀ¸¤ß¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÇä¾å¤²¤òÀè¤Ë¹Í¤¨¤ë¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â´üÂ԰ʾå¤Ë´î¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Îʬ¤Þ¤Çʧ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤±¤É¡£

SAPPORO STYLE

20060203154854.jpg

»¥ËÚ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼ ¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
ADV Sapporo City


2004ǯ¡¢»¥ËڻԷкѶɤ¬²»Æ¬¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢»¥Ëڤο·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯ·¡¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç
»¥ËÚ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»¥ËڤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤Ã¤¿¿·¾¦Éʤò±þÊ礷¤Æ¤â¤é¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢·ÐºÑ¸ú²Ì¤âÁÀ¤Ã¤¿´ë²è¤Ç¤¹¤Í¡£
ËͤϿ³ºº°÷¤ò¤ª´ê¤¤¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤È¤â¤È»¥Ëڤ˷è¤Þ¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é
¼ê¤µ¤°¤ê¤Î¿³ºº¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦ÉʤȤ·¤ÆÇä¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡¢È¯Á÷¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤â¤Î¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡£
¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ï¤¸¤á¤Æ¸«¤ë¤â¤Î¤Ï¿·Á¯¤Ç¼«Á³¤Èɼ¤¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¸½ºß¡¢Æþ¾Þ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʲ½¤¬¾¯¤·¤º¤Ä¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç
¤¿¤È¤¨¾®µ¬ÌϤǤâ¾Þ¤À¤±¤¢¤²¤Æ½ª¤ï¤é¤»¤Ê¤¤Æ°¤­¤Ïɾ²Á¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï»¥ËÚ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æ´ë²è¤µ¤ì¤¿
ËͤΥǥ¶¥¤¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¹ðÃÎÍѤǤ¹¡£
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ë³Î¤«¤Ê»¥ËÚ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
²¿¤«°Õ³°¤ÊÍ×ÁǤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£¤Ë¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
°Û¼Á¤Ê¤â¤Î¤È¤ÎÍ»¹ç¤Ï¿·¤·¤¤È¯ÁۤΥҥó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¤È¡£
¤½¤ì¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÁõ¾þʸ»ú¡¢¥«¥ê¥°¥é¥Õ¥£¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆüËܤǤ¤¤¨¤Ð½ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¡¢ÀìÍѤΥڥó¤È´Êñ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÇã¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
°ú¤Ã¤Ñ¤ê½Ð¤·¤Æ¤­¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ï½éÂθ³¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤¬°Ê³°¤È´Êñ¤Ç¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤âµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¼«Ê¬¤Ç¤â¤±¤Ã¤³¤¦´ïÍѤÀ¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¼«²è¼«»¿¡©¡Ë
¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ã¤Æ¡¢¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Ë³Ú¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥Û¥ó¥È¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò¥Ç¥³¥ì¡¼¥È¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ç¤¹¤¬
ÆüËܸì¤Ë»È¤¦¤ÈÏÂÍÎÀÞÃï¤ÇÉԻ׵Ĥʥࡼ¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤À¤«ÊѤÀ¤±¤É¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¥³¥ó¥µ¥Ð¤¸¤ã¤À¤á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤â³×¿·Åª¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤È¡£
¤À¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë̤俤顢̤鷺ÊѤʤۤ¦¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

MINI TOMATO BOTTLE

20060203141323.jpg

¥ß¥Ë¥È¥Þ¥È¥Ü¥È¥ë¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯
AD,D Masayuki Terashima
CD Hiromi Nakamura
C Yosuke Haga
ADV Hakua Daishin Co.Ltd,.


»¥ËÚ»ÔÆî¶èÁô´ä²¼¤Î¥«¥Õ¥§¡Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥í¥¦¡×¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼
ÃæÂ¼ÇîÈþ¤µ¤ó¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î¾¦ÉʤϽÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
±üÍͤȤâ¤É¤â¤½¤Î¥»¥ó¥¹¤Î¤è¤µ¤Ï¡¢¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤Ê¤é¤è¤¯¤ï¤«¤ë¤Ï¤º¡£
ºÇ½é¤Ë¤³¤Î¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ï¥ë¡¼¥¹¡¦¥í¥¦¤Î¤ªµÒÍͤǴ丫Âô¤ÎÁáºäÉ׺ʡ£
¤â¤È¤â¤È±º±±Ä®¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥­¥ã¥í¥ë¥»¥Ö¥ó¡×¤È¤¤¤¦¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¹û¤ì¹þ¤ß
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
ÃæÂ¼¤µ¤ó¤ËÁêÃ̤ò»ý¤Á¤«¤±¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ï¤¸¤á¤Æ¤³¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤ò°û¤ó¤À¤È¤­¤Ï¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥È¥Þ¥È¥¸¥å¡¼¥¹ÆÃÍ­¤Î¶ìÌ£¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£´Å¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
ÅüÅ٤ϺÇÄã¤Ç¤â12ÅÙ¡£¥á¥í¥ó¥¯¥é¥¹¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤É¤Ã¤Á¤ÎÎÁÍý¥·¥ç¡¼¤Ç¤â¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡Ê2006ǯ2·î¡Ë¡¢
»éËäòdz¾Æ¤µ¤»¤ë¥ê¥³¥Ô¥ó¤¬ÉáÄ̤ΥȥޥȤÎ1.5ÇܤȤ«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤À¤±¾¦Éʤ¬¤¤¤¤¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï³Ú¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤¬ÌòÌܤǤ¹¤«¤é¡£
¤¢¤È¤Ï¥À¥µ¤¯¤µ¤¨¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Á³¤Ë¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤¯¤â¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¿¤Þ¤Ë¡¢¾¦Éʤ¬Çä¤ì¤Ê¤¤¤Î¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤»¤¤¤Ë¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
ʪ¤¬Îɤ¯¤Ê¤±¤ì¤ÐÇä¤ì¤ë¤ï¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤¾¦Éʤ˴ؤï¤ë¤³¤È¤Ï¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Èô¤ÓÈ´¤±¤Æ¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤¤¤«¤ËÉղòÁÃͤò¤Ä¤±¤ë¤«¡¢
¤½¤ó¤Ê¶ì¤·¤¤»Å»ö¤â¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£

»Å»ö¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Å¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¤Î±©²ì¤µ¤ó¤¬
¡Ö¥Î¡¼¥¹¥Õ¥¡¡¼¥à¥¹¥È¥Ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤ò¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÈË̹ñ¤ÎÇÀ¾ì¤ÎÃù¢ʪ¡É¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤Î¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÃæÂ¼¤µ¤ó¤«¤é
¥Ü¥È¥ë¤Î·Á¾õ¤â´Þ¤á¤Æ¥ï¥¤¥ó¤ò¤ª¼êËܤˤȤ¤¤¦»Ø¼¨¡£
¤Ê¤Î¤Ç¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¼êºî¤ê´¶¡Ü¾å¼Á´¶¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
Åö½é¥ß¥Ë¥È¥Þ¥È¤ò¾Ýħ¤·¤¿ÀÖ¤¤Àµ±ß¤ò¤­¤ì¤¤¤ÊÀþ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
ÃæÂ¼¤µ¤ó¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥¯¥ì¥è¥ó¤ÇÉÁ¤¯¤³¤È¤Ë¡£
¾¦ÉÊ̾¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ï°ìʸ»ú¤º¤Ä¥´¥à°õ¤Ç²¡¤·¤ÆÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
»æ¤ÏÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥¯¥é¥Õ¥È»æ¤ò¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¤³¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤ÏÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª´«¤á¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
»¥ËÚ·÷Æâ¤Ç¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏËͤˤ´Ï¢Íí¤ò¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£720ml¤Ç1ËÜ1,800±ß¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¤Ç¤â¤³¤ÎÌ£¡¢¤­¤Ã¤È¸µ¼è¤ì¤Þ¤¹¤è¡£

NORTH FARM STOCK=http://www.hakua-d.co.jp

TAVERNA MEZZALUNA / HALF MOON

20060202165305.jpg

¥¿¥Ù¥ë¥Ê¡¦¥á¥Ã¥Ä¥¡¥ë¡¼¥Ê¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
ADV Taverna Mezzaluna


¥¿¥Ù¥ë¥Ê¡¦¥á¥Ã¥Ä¥¡¥ë¡¼¥Ê¤Ï±ß»³¤Î¥¤¥¢¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
³¹¤Ê¤«¤«¤é΢»²Æ»¤ò¤Þ¤Ã¤¹¤°À¾25ÃúÌܤޤǹԤäƺ¸¼ê¡¢¥ê¡¼¥Õ΢»²Æ»1F¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂçÍҥԥåĥ¡¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Æ»Ï©±è¤¤¤Ç¤¹¤¬¥Æ¥é¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ÏͽÌ󤷤ʤ¤¤È¥À¥á¤«¤â¡£
±ß»³¤Î±üÍͤ¿¤Á¤ËÀêÎΤµ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥á¥Ã¥Ä¥¡¥ë¡¼¥Ê¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇȾ·î¤Î°ÕÌ£¡£
¤³¤³¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÏÁô´ä²¼¤Î¥«¥Õ¥§¡Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥í¥¦¡×¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤â¤¢¤ëÃæÂ¼ÇîÈþ¤µ¤ó¡£
ÇîÈþ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÃËÀ­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
ÃæÂ¼¤µ¤ó¤Ï·î¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Àµ³Î¤Ë¤¤¤¦¤È·î¤Î¸÷¤¬¡£
¤´¼«¿È¤Î²ñ¼Ò¤Î̾Á°¤â MOON BEAMS¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

Ⱦ·î¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡ÖÌÀ¤È°Å¡×¡ÖÇò¤È¹õ¡×¡Öɽ¤È΢¡×¤ß¤¿¤¤¤Ë
ÁêÈ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤¬°ì½ï¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥É¥é¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ê´¶¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï¡Ö·î¡×¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤òȾʬ¤Ë¤·¤Æ¡Ö¸÷¤È±Æ¡×¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
ÉáÄ̤Îʸ»ú¤À¤È¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉԻ׵Ĥʡַî¡×¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÃæÂ¼¤µ¤ó¤Î¤ªÅ¹¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡Ü¥â¥À¥ó¤ÊÆâÁõ¤ÇÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤³¤ó¤Ê·Ú¤¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬¹ç¤¦¤ï¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¾¡¼ê¤Ëºî¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÃæÂ¼¤µ¤ó¡¢ÀäÂк¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

Taverna Mezzaluna
»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆî2À¾25 ¥ê¡¼¥Õ΢»²Æ»1F Tel.011-500-7613

WE LOVE HOKKAIDO POSTER EXHIBITION 2000

20060202152932.jpg

We love Hokkaido ¥Ý¥¹¥¿¡¼Å¸ 2000 ¹ðÃΥݥ¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
P Hitoshi Yoneyama
ADV Jagda Hokkaido


We love Hokkaido ¤ÎÂè1²óÌܤγ«ºÅ¹ðÃΥݥ¹¥¿¡¼¡£
¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏJAGDA¤ÎË̳¤Æ»¥¨¥ê¥¢¤¬¼çºÅ¤·¤Æ¡¢
ǯ¤Ë1ÅÙ²ñ°÷¤Ë¸Â¤é¤º¥×¥í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬½ÐÉʤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤À¤±Â礭¤Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼Å¸¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤É¤ì¤À¤±½ÐÉʤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¿´ÇۤǤ·¤¿¤¬¡¢
ºîÉʤÏ100ÅÀ¶á¤¯½¸¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ëµ­²±¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£»²²ÃÈñ¤Þ¤Ç¼è¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡£
°ìÈ̤οͤâÆþ¤ê¤ä¤¹¤¤¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¤Ê¤ó¤À¤«ÌÌÇò¤¤¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¡¢
¤½¤ó¤Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¥«¥Ã¥³¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡£
¤½¤ì¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¶¤±¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥â¥Ç¥ë¤Ï»¥Ëڤdz¤ÍÎÈô¹Ô¤È¤¤¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤ò¼çºË¤¹¤ë¸åÆ£ÀºÆó¤µ¤ó¡£
Åö»þ¤ÏËͤâ¸åÆ£¤µ¤ó¤âJAGDA¤Î´´»ö¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÇÎɤ¯´é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¼ó¤«¤é¾å¤Î¸åÆ£¤µ¤ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤´ËܿͤˤϾܤ·¤¤¤³¤È¤ò¸À¤ï¤º¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ
ÍÆµ¿¼Ô¤Î¤è¤¦¤ËÀµÌÌ¡¢²£¡¢¸å¤í¤È»£±Æ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
»×¤Ã¤¿Ä̤êºÇ¹â¤Î¡È¥Ö¥Ä»£¤ê¡É¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤âJAGDAǯ´Õ¤Ø¤Î±þÊç¤òÁÛÄꤷ¤Æ4Ï¢¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼4Ï¢¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢±þÊ絬Äê¤Ç¥·¥ê¡¼¥º¤Ï4ÅÀ¤Þ¤Ç¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
ʤ٤é¤ì¤¿¤È¤­¤ÎÌÌÀѤÎÌäÂê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¿³ºº²ñ¤ò¸«¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÉÙ»³¤ÎAD¤Ï¤»¤¬¤ï¤µ¤È¤·¤µ¤ó¤ä
Åìµþ¤ÎAD¿·Â¼Â§¿Í¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
Åìµþ¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤¬½ÐÉʤ¹¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ÏB0¤Ê¤ó¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¡¢
B0¤Î4Ï¢¤À¤Ã¤ÆÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¿³ºº°÷¤¬Ê⤭¤Ê¤¬¤é¿³ºº¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
B1¥Ý¥¹¥¿¡¼1Ëç¤Ê¤ó¤Æ2Ê⤰¤é¤¤¤ÇÄ̤ê²á¤®¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
SMAP¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬²¿Ëç¤â¤¢¤ë²£¤ËB1¤ò1ËçÃÖ¤«¤ì¤¿¤é¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«ÌܤˤâÆþ¤é¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤è¡£
¾®¤µ¤Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ç¤â¥Û¥ó¥È¤Ë¶¯¤¤¤â¤Î¤Ï»Ä¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¾å¤À¤È¸·¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤½¤Îº¢¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¼«¿®¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤ì¤Ç¾¯¤·¤Ç¤âŤ¯¸«¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹©Éפ·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤È¤Ë¤«¤¯ÌÜΩ¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¸åÆ£¤µ¤ó¤òÍøÍѤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¤ËÀÚ¤ê¹ï¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¸åÆ£¤µ¤ó¥Û¥ó¥È¤ÏÅܤäƤ¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

NO LANDMINE

LANDMINE.jpg

ÃÏÍë½üµî¤Î¤¿¤áNGO¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
P Hitoshi Yoneyama
ADV Japan Campaign to Ban Landmines


¤Õ¤È»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¡£
ÃÏÍë¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤Ê¤éÀÚÃǤµ¤ì¤¿ÏӤ䭤Υô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ï¶¯¤¤¤±¤ì¤É
¤­¤Ã¤È狼¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç
¤½¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤Ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
ÀÚ¤ê¸ý¤Ï´Ý¤¤¤Î¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¡ÖO¡×¤Ë¤ß¤¿¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖO¡×¤ÎÁ°¸å¤Ë¤ª¤¤¤ÆÃ±½ã¤Ç°ÕÌ£¤Î¤¢¤ëñ¸ì¤È¸À¤¨¤Ð¡¢
ON¡¢OFF¡¢FOR¡¢TO¡¢GOOD¡¢DO¤Ê¤É¡£
¤¢¤Æ¤Ï¤á¤ë¸ÀÍդˤè¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬
¡ÖNO¡×¤òÁª¤ó¤Ç¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
ÅÀÀþ¤Ë¤¹¤ì¤ÐÀÚ¤ê¼è¤é¤ì¤¿´¶¤¸¤â¤Ç¤Þ¤¹¤·¤Í¡£
»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤«¤é¤³¤³¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ë15ʬ¤°¤é¤¤¡£¼¡¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥Èõ¤·¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¡ÖÃÏÍë¡×¤ò¸¡º÷¤·¤ÆNGO¤Ê¤É¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤ÎÃÏÍëÇÑÀäÆüËÜ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ËÅÅÏ䷤ơ¢
¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¥í¥´¤òÆþ¤ì¤µ¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¤È°ÍÍê¡£
À©ºîÈñ¤â¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç²÷Âú¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

»£±Æ¤Ï20Âå¤Î¤³¤í¤«¤é»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊÆ»³¶Ñ¤µ¤ó¤È¡£
Èà¤âºîÉʤŤ¯¤ê¤È¤Ê¤ë¤ÈÍý²ò¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥Î¡¼¥®¥ã¥é¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤è¤Í¤Á¤ã¤ó¡¢¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡Ë
Èï¼ÌÂΤμê¤ä­¤ÏÅö»þ7ºÐ¤À¤Ã¤¿¤¦¤Á¤ÎĹ½÷¡£
¤¸¤Ã¤Èư¤«¤º¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¤¿¤¤¤Ø¤ó¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÅö¤Ï4Ë祷¥ê¡¼¥º¤Ç´é¤¬¼Ì¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
Èà½÷¤¬¶¯¹Å¤Ë¤¤¤ä¤¬¤ë¤Î¤Ç¤ª¸«¤»¤¹¤ë¤Î¤Ï3Ëç¤À¤±¤Ë¤·¤È¤­¤Þ¤¹¡£
¤±¤Ã¤³¤¦¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¿Æ¤Ð¤«¤Ç¤·¤¿¡£

SUPERIMPOSED SAPPORO MAP

20060202130028.jpg

JR¥¿¥ï¡¼Å¸Ë¾¼¼¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Æâ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥Ý¡¼¥º¥É¡¦¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Þ¥Ã¥×
AD,D Masayuki Terashima
CD Mihoko Furuya
ADV Sapporo Eki Sougou Kaihatsu


¥¿¥ó¥Ý¥Ý¤ÎÌÊÌӤΥ°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤È¤È¤â¤ËÀ©ºî¤·¤¿
Ÿ˾¼¼¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Æâ¤ÎÃϿޤΥ°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡£
¤³¤ì¤â¥×¥é¥¹¡¦¥¨¥¹¤Î¸Å뤵¤ó¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤â¸Å뤵¤ó¤¬¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤Ã¤³¤è¤¹¤®¤Æ¾È¤ì¤¯¤µ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
»¥ËÚ¤ÎÃϿޤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢Æ±¤¸½Ì¼Ü¤ÇÊ̤ÎÅÔ»Ô¤ÎÃϿޤò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç
Åìµþ¡¢µþÅÔ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ñ¥ê¤Î4ÅÔ»Ô¤òÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÃϿޤäƤ¤¤¦¤Î¤ÏÊ¿Ì̤Ǥ¹¤±¤É¡¢¤½¤ÎÅԻԤΥߥ˥Á¥å¥¢¤Ç¡¢
²¿É´¥á¡¼¥È¥ë¤â¤Î¾å¶õ¤«¤é³¹¤ò¸«²¼¤í¤·¤Æ¤¤¤ëµ¤Ê¬¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
Ť¤»þ´Ö¸«¤Æ¤¤¤ÆË°¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¤½¤Î³Ú¤·¤µ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤¢¤ë°Ọ̃Ÿ˾¼¼¤Ë¤¤¤ë¾õÂ֤Ȼ÷¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤Õ¤¿¤Ä¤ÎÃϿޤò½Å¤Í¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤â²¿ÅÙ¤«¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢
Ë̳¤Æ»¤Î¾å¤Ë¥Ï¥ï¥¤½ôÅç¤ò½Å¤Í¤¿¥Ý¥¹¥¿¡¼¤òºî¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾®³Ø¹»¤Î¼Ò²ñ¤Î¶µ²Ê½ñ¤«²¿¤«¤Ç
¥¢¥á¥ê¥«¤Î·Á¤Î¾å¤Ë¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤À¤±¤ÎÆüËÜÃϿޤ¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ
¤Õ¤¿¤Ä¤Î¹ñ¤ÎÂ礭¤µ¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¿Þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤±¤Ã¤³¤¦³Ú¤·¤á¤¿¤Î¤¬µ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
Îɤ¯ÃΤ俳¹¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤ÏƬ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤³¤ËÃΤé¤Ê¤¤³¹¤¬½Å¤Ê¤ë¤È½Ö´ÖŪ¤Ë¤½¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤òÍý²ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤À¤È¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÂ礭¤µ¤¬¤¹¤°¤Ë¼Â´¶¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¤é¡£
È¿ÂФˡ¢»¥ËÚ¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ë»¥ËڤΥ¹¥±¡¼¥ë¤ò´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Í¡£

¤³¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ê¤Î¤Ç
¤æ¤Ã¤¯¤êį¤á¤Æ³Ú¤·¤à»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µ÷Î¥¤â¶á¤¹¤®¤Ç¤¹¤·¡£
¤À¤¤¤¿¤¤1ʬ¤·¤«»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤À¤±¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¤·¤ÆÅ¸Ë¾¼¼¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆÄ¯¤á¤¿¤¤Êý¤Ï¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾¡£¤Þ¤ÀÇä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤Ê¤¢¡©

JR TOWER=http://www.jr-tower.com

DANDELION COMPASS

20060202125042.jpg

JR¥¿¥ï¡¼Å¸Ë¾¼¼¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¡¿¥À¥ó¥Ç¥£¥é¥¤¥ª¥ó¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¹
AD,D Masayuki Terashima
CD Mihoko Furuya
ADV Sapporo Eki Sougou Kaihatsu


¥×¥é¥¹¡¦¥¨¥¹¤Î¸ÅëÈþÊæ»Ò¤µ¤ó¤È¤ÏŤ¤¤ª¤Ä¤­¤¢¤¤¤Ç¡¢
¤¿¤¤¤·¤ÆºÐ¤ÏÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
Ëͤ¬Â¤·Á¥Ç¥¶¥¤¥óÀìÌç³Ø¹»¤Î³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿¤³¤í¹Ö»Õ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¸Å뤵¤ó¤Î¼ø¶È¤Ï¾¤Î¤É¤Î¼ø¶È¤È¤â°ìÀþ¤ò²è¤·¤Æ¤¤¤Æ
ÉáÄ̤ˤâ¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤ËͤˤȤäƤ϶줷¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤±¤Ëµ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
±ôÉ®¤Î¤è¤¦¤Ëºï¤Ã¤¿³ä¤ê¤Ð¤·¡Ê¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¢¡©¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æº¸¼ê¤Ç¤¤¤í¤ó¤ÊÀþ¤ò°ú¤¯¤È¤«¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¬Í½ÁۤǤ­¤Ê¤¤·Á¤¬¸½¤ì¤ë¤ó¤Ç¡¢º£¤Î¼«Ê¬¤À¤È¤Ê¤ë¤Û¤É¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬
Åö»þ¤Ï¤½¤Î¿¿°Õ¤ò¤Ä¤«¤ß¤­¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Í¡£

´¶È¸å¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤È¸Å뤵¤ó¤ÎÉáÃʤλŻö¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ú¥¢¡¦¥¢¡¼¥Î¥ë¥Ç¥£¤È¿Æ¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤Æ
ÆüËܤΥ¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¡¢
¥¢¡¼¥È¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¥Ú¥¢¡¦¥¢¡¼¥Î¥ë¥Ç¥£¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ÏËͤ¬ºîÉʤŤ¯¤ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤³¤í
¤È¤Æ¤â±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¼«Ê¬¤Îº¬¤Ã¤³¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤È¾¯¤Ê¤¤¿§¿ô¤Î¶¯¤¤Ì̤ǹ½À®¤µ¤ì¤¿¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤¬Âç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
;·×¤Ê¤³¤È¤ò¤¤¤í¤¤¤í¸À¤ï¤Ê¤¯¤ÆÆ¬¤Î¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¸Å뤵¤ó¤ÏÈà¤ËľÀܲñ¤¦µ¡²ñ¤âºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Ëܿͤ«¤é»É·ã¤â¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤·
ËÜÅö¤Ë¤º¤Ã¤È°é¤Æ¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¸Å뤵¤ó¤¬Å¸Ë¾¼¼¤Î¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÏäò»ý¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ï
JR¥¿¥ï¡¼³«¶È¤Î1ǯÁ°¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤ëÍå¿ËÈפȥ¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Æâ¤ÎÊÉÌ̥ǥ¶¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡Ö¿´¤Îι¡×¤È¤¤¤¦Ãê¾ÝŪ¤Ê¤â¤Î¡£
Å¸Ë¾Âæ¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÌܤÎÁ°¤Ë¸«¤¨¤ëÉ÷·Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯
¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤¢¤ë³¹¤ä¾¤Î¹ñ¤Þ¤ÇÁÛÁü¤µ¤»¤ë¾ì½ê¤À¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤·¤¿¡£
²¿°Æ¤«ºî¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¿¥ó¥Ý¥Ý¤ÎÌÊÌÓ¤Ï
°ÕÌ£¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
É÷¤Ë¾è¤Ã¤Æ¼«Í³µ¤¤Þ¤Þ¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
É÷·Ê¤ò¸«¤Ê¤¬¤é»×¤¤¤ò½ä¤é¤»¤ë¤³¤È¤ËÄ̤¸¤ë¤è¤¦¤Ê¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å¸Ë¾¼¼Æâ¤Î4¥ö½ê¤Ë¤¢¤ë¤³¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊý³Ñ¤Ë¸þ¤Ã¤ÆÌÊÌÓ¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
µ¤»ý¤Á¤âÈô¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

6³¬¤Î¡¢Å¸Ë¾¼¼¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Þ¤Ç¤ÎÄÌÏ©¤Ë¤¢¤ë¥¬¥é¥¹Ì̤ˡ¢
¤³¤ÎÌÊÌӤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤ƶõ¤òÈô¤ÖÀ¸¤­Êª¤òºî¤Ã¤Æ¥·¡¼¥È¤ÇŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Õ¤¯¤í¤¦¤È¤«ÇòÄ»¤È¤«¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ë˪¤¬¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¡Ö¥¯¥ê¥ª¥Í¡©¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¤½¤¦¸«¤¨¤ë¤«¤â¡£

JR TOWER=http://www.jr-tower.com

AIR-G' 2000

20060202124455.jpg

AIR-G' ¥Ý¥¹¥¿¡¼
AD,D Masayuki Terashima
ADV FM Hokkaido


1998ǯº¢¤«¤é¡¢AIR-G'¡Ê¥¨¥Õ¥¨¥àË̳¤Æ»¡Ë¤Î»Å»ö¤ò»þ¡¹¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
ôÅö¤ÎÊý¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤ë¤È¾¡¼ê¤ËÄ󰯤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¾ì¹ç¤â¤½¤ó¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£
¡Ö¥¤¥Ù¥ó¥È»þ¤Ë¤³¤³¤ÇAIR-G'¤¬²¿¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤ò¡×
¤È¤¤¤¦°ÍÍê¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ä¤Ö¤ä¤­¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªÏ䬤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Î¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤Çºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£B1¥µ¥¤¥º¤Ë1ʸ»ú¤º¤ÄÆþ¤ì¤¿4Ëç¥â¥Î¡£
AIR-G'¤ÏFM¶É¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¤ª¤â¤ËOL¤È¼çÉØ¡£
¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤¬Çä¤êʪ¤Ê¤Î¤Ç¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤Ë¡£
¤Þ¤º¤Ïʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²»Éä¤Ë´é¤òÉÕ¤±¤Æ¡È¤ª¤¿¤Þ¤¸¤ã¤¯¤·¡É¤òºî¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢
ʸ»ú¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¥Ô¥ó¥°¡¼¤òÏ¢ÁÛ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¯¥ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
ʤ٤Ƥߤë¤ÈÁ´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎºîÉʤÏJAGDAǯ´Õ¤Î½ÐÉʤò°Õ¼±¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Îǯ¿·¿Í¾Þ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¤ª¤«¤²¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
JAGDAǯ´Õ¤Ë¤Ï³Æ¿³ºº°÷¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¾Þ¤Ë¤¢¤¿¤ë¡ÈThis One¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤½¤ÎThis One¤Ë2002ǯ¤ËµÞÀ¤µ¤ì¤¿ÅÄÃæ°ì¸÷¤µ¤ó¤È
̾¸Å²°¤Î½ÅÄà ²¬Ëܼ¢Éפµ¤ó¤¬Áª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

AIR-G'=http://www.air-g.co.jp

SUMAI NET HOKKAIDO

20060202123933.jpg

»¨»ï¡Ö½»¤Þ¤¤NETË̳¤Æ»¡×
AD Masayuki Terashima
CD Satoshi Hasegawa
D Shiori Adachi, Naoki Fujita, Miyako Kodama
C Fumiko Mitsueda
P Kouji Sakai
ADV Sumaidukuri Design Center


ÉÙ»³¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¤»¤¬¤ï¤µ¤È¤·¤µ¤ó¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ÆÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤¿¤Î¤Ï
¶äºÂ¤Î»°°æ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Û¥Æ¥ë1³¬¤Î¾®¤µ¤Ê¥«¥Õ¥§¡£
¤±¤Ã¤³¤¦Æüº¹¤·¤¬âÁ¤·¤¤ÁëºÝ¤Ç1»þ´Ö°Ê¾åÇ®¤¯¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÉÙ»³¤ÇƱ¤¸¤è¤¦¤Ê»¨»ï¤òºî¤Ã¤Æ¼ÂÀÓ¤ò¾å¤²¤¿¤³¤È¡£
¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î³¹¤Ç¤â¤¹¤Ç¤Ë¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÀ®²Ì¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
³Æ¥¨¥ê¥¢¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ
¥Ç¥¶¥¤¥óÍ¥Àè¤Î»¨»ï¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡£
¼õÃí·¿¤Î»Å»ö¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é»Å³Ý¤±¤ë»Å»ö¤ËÊѤ¨¤ë¤Î¤¬ÂçÀڤʤ³¤È¤Ê¤É¡£
¶ñÂÎŪ¤Ê´ë²è¤ÎÆâÍÆ¤Ï¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬
¤Ï¤»¤¬¤ï¤µ¤ó¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë²¡¤µ¤ì¤Æ°ú¤­¼õ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¡£
º£»×¤¨¤Ð¡¢¤¦¤Þ¤¯¾è¤»¤é¤ì¤¿¤«¤Ê¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£¤Ç¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤è¡£
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤ï¤¬¤Þ¤Þ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â
¡Ö¤³¤ì¤Ï¤¦¤Á¤ÎÊÔ½¸Êý¿Ë¤Ç¤¹¤«¤é¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡×¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Þ¤¹¤·¡£

¼«Ê¬¤â°ìÅٲȤò·ú¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÎɤ¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
°ìÈÌŪ¤Ë²È¤Ï°ìÀ¸¤Ë°ìÅÙ¤ÎÇãʪ¤Ç¡¢
²¿ÅÙ¤«Ç㤤¤Ê¤¬¤é·Ð¸³Ãͤò¾å¤²¤Æ¤¤¤±¤ë¼Ö¤Ê¤ó¤«¤È°ã¤Ã¤Æ
´Êñ¤Ë¤ä¤êľ¤·¤­¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ê¤Î¤ËË»¤·¤¤¤«¤é¤È¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸À¤¤¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¤Ç¤â¼Â¤Ï¡Ö»×¤¤¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤­¤ë¤·¡¢
¤½¤ì¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤Ï¤»¤¬¤ï¤µ¤ó¤Î»×¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤ÇËܤ˽ФƤ¯¤ë¼ÂÎã¤Î¤ªÂð¤Î¼èºà¤â¡¢¹âµ¡Ì©¤¬¤¤¤¤¤È¤«³°ÃÇÇ®¤Î¸úΨ¤¬¤É¤¦¤È¤«¤è¤ê
¡Ê´Ä¶­¤Î¸·¤·¤¤Ë̳¤Æ»¤Î½»Âð¤Ï¡¢¤¢¤ë¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀ­Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡Ë
½»¤à¿Í¤¬¤É¤ó¤Ê¿ÍÀ¸¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¤Î¤«¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤É¤ó¤Ê²È¤Ë¤·¤¿¤Î¤«¡¢
·úÃ۲Ȥ乩̳Ź¤Ï¤É¤ì¤À¤±¤½¤Î»×¤¤¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤«
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²È¤ò·ú¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤Î¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

ÏäϤÁ¤ç¤Ã¤È¤º¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢½»¤Þ¤¤¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»¨»ï¤ÎÆâÍÆ¤â¤Û¤È¤ó¤É¸«¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢»¨»ï¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¾ðÊó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
°ìÅ٤Τ¾¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.sumai-net.tv

CHOICE OF FUTURES

20060202122540.jpg


¡ÖÁª¤Ù¤ë̤Íè¡×¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È
AD,D Masayuki Terashima
C Ryo Sano
ADV Housing Operation Co,ltd.,


´Ä¶­ÌäÂê¤Ê¤É¤Ë¼è¤êÁȤà»Ô̱ÃÄÂΡ֥ͥåȥ¥¯Ãϵ弡פιâÌÚÁ±Ç·¤µ¤ó¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¡¢
²¹ÃȲ½¤ä¿¹ÎÓÇ˲õ¡¢¤´¤ß¤ÎÌäÂê¤Ê¤ó¤«¤òÊÙ¶¯¤·¤¿»þ´ü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹âÌÚ¤µ¤ó¤ÎÏäϤʤ«¤Ê¤«¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¤Ç¡¢¤­¤Á¤ó¤ÈÃΤꤿ¤¤µ¤¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¥ª¥¾¥óÁؤ¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ÆÍ­³²»ç³°Àþ¤¬Áý¤¨¤ë¤ÈÀ¸Êª¤ÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¡£
¸¶°ø¤Î¥Õ¥í¥ó¥¬¥¹¤Ïµ¬À©¤µ¤ì¤¿¤±¤ì¤É
¥Õ¥í¥ó¤Ï¥ª¥¾¥óÁØ¤ËÆÏ¤¯¤Þ¤Ç²¿Ç¯¤â¤«¤«¤ë¤«¤éÇ˲õ¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤È¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶­¤Î¤³¤È¤ò¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¹Ôư¤¹¤ë¿Í¤¬Áý¤¨¤Æ
Ãϵ弤ϣ±Ëü¿Í¤òͤ¨¤ëÃÄÂΤˤʤäƤë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¡Êhttp://www.chikyumura.org¡Ë

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤³¤í¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ²È¤ò·ú¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢
¸½ºß¤ÎHOP¡Ê¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¼ÒĹ¡¢ÀнÐÏÂÇ¤ó¤È½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾åÅï¼°¤Î»þ¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¤ªÏäò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ´Ä¶­ÌäÂê¤ÎÏäʤ󤫤ò¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
·úÃÛ¸½¾ì¤Ë¤ÏʬÊ̤ÎÂ礭¤Ê¤´¤ßÈ¢¤òÃÖ¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È¤«
¥É¥¤¥Ä¤Î¥Õ¥é¥¤¥Ö¥ë¥°¤È¤¤¤¦³¹¤Ï´Ä¶­ÅԻԤȤ·¤Æ¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤«¡¢À¸°Õµ¤¤Ê¸ýʹ¤¤¤Æ¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤ÈÀнмÒŤ¬¡¢¡Ö¤½¤ì¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤Ê¤ó¤«Ä󰯤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤è¡×¤È¡£
¼Â¸½¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«È¾¿®È¾µ¿¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Íâ½µ¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¤Îº´Ì¤ó¤ËÅÅÏá£
¤½¤Î¤³¤íÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿Ëܤ˿·¤·¤¤ËܤâÄɲä·¤ÆÈà¤Î»ö̳½ê¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç
¾¯¤··ù¤¬¤ëÈà¤Ë̵ÍýÌðÍýʸ¾Ï¤òÍê¤ß¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿´Ä¶­¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤¿Ä󰯤ÏÂ祦¥±¤Ç¤Û¤Ü¥é¥ÕÄ̤괰À®¡£
²ñ¼Ò¤ÎPR¤ÏºÇ¸å¤Ë¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÜ¤»¤¿¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤ì¤òµö¤·¤¿ÀнФµ¤ó¤ÏÀ¨¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤â¤È¤â¤È¡ÈÀ߷פϤª¤Þ¤«¤»¡É¤ÇÍê¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·úÃ۲ȤǤ¹¤«¤é
Ëͤˤ⤪¤Þ¤«¤»¤Ë¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¾å¤¬¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤¿¤Ö¤ó¡£

HOP=http://www.hophouse.co.jp

HOP CALENDAR 2001

20060201180311.jpg


HOP¥«¥ì¥ó¥À¡¼2001
AD,D Masayuki Terashima
ADV Housing Operation Co,ltd.,


¤Õ¤¿¤ê¤á¤Î̼¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ïǯ¤Ë4¡¢5²ó¤Ï¥­¥ã¥ó¥×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Ë̳¤Æ»¤ËÊë¤é¤¹¥­¥ã¥ó¥×¹¥¤­¤Î¿Í¤¿¤Á¤ÏËè½µ¤Î¤è¤¦¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¤·¡¢
ËÜÅö¤Ë¹¥¤­¤Ê¿Í¤ÏÀã¤ÎÃæ¤Ë¤â¥Æ¥ó¥È¤òÄ¥¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬
¤½¤³¤Þ¤Ç¤Î¥­¥ã¥ó¥×¥Õ¥ê¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¤À¤¤¤¿¤¤Ã¶ì¼ê¡£
¥È¥¤¥ì¤â¤­¤ì¤¤¤ÇÀßÈ÷¤ÎÀ°¤Ã¤¿¥ª¡¼¥È¥­¥ã¥ó¥×¾ì¤Ë¤·¤«¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¥­¥ã¥ó¥×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¼ÇÀ¸¤Ë¥Æ¥ó¥È¤òÄ¥¤Ã¤Æ¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤ò¤¹¤ë
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Àµ³Î¤Ê¤È¤³¤í¡£

2000ǯ¤Î²Æ¤Î¤¢¤ëÆü¡¢Ì¼¤Îͧ¿Í²È²¤ÈÍÓÄý»³¤Î¤Õ¤â¤È¤Ë¤¢¤ë¥­¥ã¥ó¥×¾ì¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤°¤½¤Ð¤ËÅл³¸ý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤òÏ¢¤ì¤Æ¾¯¤·¤À¤±Ê⤤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Åл³Æ»¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÆ»¤Ê¤­Æ»¡£¾å¤êºä¤ÏÆÍÁ³µÞ¤Ê¼ÐÌ̤ˡ£
ËܳÊŪ¤ÊÅл³¤Î·Ð¸³¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤¤¤Ø¤ó¤µ¤ò»×¤¤ÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â»³¤ÎÃæ¤Î¿¹¤Ï¡¢¸ø±à¤Ê¤ó¤«¤Î¿¹¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ
¤Þ¤µ¤Ë¡È¤¦¤Ã¤½¤¦¤È¤·¤¿¡É¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
±ü¿¼¤¯¤ÆÌ©Å٤Τ¢¤ë¿¢Êª¤¿¤Á¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ë¤È´¶Æ°¤òÄ̤ê±Û¤·¤Æ¶²¤¤¤°¤é¤¤¡£
Ë̳¤Æ»¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤âËÜÅö¤Î¼«Á³¤Ë¤Ï´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¡£
¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤òÅ¥¤À¤é¤±¤Ë¤·¤ÆÆó¹æÌܤ°¤é¤¤¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤È
¸«²ó¤»¤Ð¤É¤³¤â¤¤¤¤¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
±ó¤¯¤Ë¤É¤³¤«¤Î·úʪ¤¬¸«¤¨¤¿¤ê¤·¤Ê¤¯¤Æ¡¢²èÌ̤Ϥ¹¤Ù¤Æ¤¬¿¢Êª¤ÈÅڤȶõ¤À¤±¡£
¤³¤ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤Ê¤¤¤È¡¢Íâ½µ°ì¿Í¤Ç¥«¥á¥é¤ò¤«¤«¤¨¤ÆÆ±¤¸¾ì½ê¤Ø¡£
¼Ö¤Î±¿Å¾¤Ï·ù¤¤¤Ê¤Î¤Ë2»þ´Ö¤â¤«¤±¤Æ¤è¤¯¹Ô¤Ã¤¿¤è¤Í¡£

¿¹¤ò¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¦¤Ê¤é¡Ö¿¹¤ò·ú¤Æ¤è¤¦¡×¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë
HOP¡Ê¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤·¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë¡£
B1¥µ¥¤¥º£´Ëç¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ1Ëç¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¹â¤µ¤Ï2¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¡£
35mm¤Î¥Ý¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤Ç»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤ËºÆ¸½¤Ç¤­¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦¶Ã¤­¡£
1Ëç¤Ë3¥ö·îʬ¤Î¶Ì¡Ê¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Î¿ô»úÉôʬ¡Ë¤òÆþ¤ì¤¿¤Î¤Ç
¤Ð¤é¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤±¤ì¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê4Ëçʤ٤¿¤Û¤¦¤¬Ç÷ÎϤ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¡£
¤½¤ó¤Ê¤â¤Îޤì¤ë¿Í¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¶Ì¤ÏÉáÄ̤Ëʤ٤Ƥâ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾¯¤·¤Ç¤â¿¹¤ò±é½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥¯¥â¤ÎÁã¤ò»È¤Ã¤Æ¡£
Ãî¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÆÃ¤Ë¥¯¥â¤Ï·ù¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥â¤â¿¹¤ÎÂç»ö¤Ê¹½À®Í×ÁÇ¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÚ¤Î´Ö¤Ê¤ó¤«¤ËÆþ¤Ã¤Æ´é¤Ë»å¤¬¤Ä¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤À¤±¤ÇÇØ¶Ú¤¬Åà¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤ó¤Ê¼åÃî¤À¤«¤é¤Û¤ó¤È¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤­¤ëÌõ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

ADDRESS

Í­¸Â²ñ¼Ò »ûÅç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ©ºî¼¼

»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èËÌ3¾òÅì5ÃúÌÜ
´äº´¥Ó¥ë 3F

¢­¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤´¶¨ÎϤò

01 | 2006/02 | 03
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

RECENT COMMENTS

LINKS

SEARCH