フクシペイント ポスター
AD,D Kashimi Yano
ADV Fukushi Paint Co.
2006ポスタートリエンナーレ富山入選
ART TAIKAN SCHOOL
（財）北海道文化財団 アート体感教室2005 リーフレット
AD Masayuki Terashima
D Shiori Adachi
ADV Hokkaido Foundation For Cultural Activities
AIR-G' CHRISTMAS
AIR-G'（エフエム北海道）クリスマスポスター
AD,D Masayuki Terashima
ADV. FM Hokkaido
1996年、“グラフィックデザイン”としてのポスターを意識して作りはじめた頃のもの。
まだ簡単なことしかできない3Dソフトで立体を作るのが楽しかったんですよ。
レンダリングがすすんで形が見えてくるとわくわくしましたね。
これは当時の名前で「ストラタビジョン」というアプリケーションでした。
さすがに今は普通の3Dヴィジュアルだと目が慣れてしまっているので
ほとんど作らなくなりましたが、
立体のヴィジュアルというのはは、平面のポスターに奥行きを与えてくれるので
空間を感じさせたいときには手っ取り早いですよ。
でも2次元の素材で奥行きのあるものをなんとか作りたいですね。
このポスターは、はじめてポスタートリエンナーレ富山に送ったものでもあります。
富山県立近代美術館で3年に一度開催されるポスターの国際コンペです。
とりあえず入選して、図録にも小さく載ったんですが、ホント嬉しかった。
出品する半年前ぐらいでしょうか、
ススキノで永井一正さんを囲んでの食事会がありました。
その時おかしな質問したんですよ。「どうしたらいいデザインができますか？」なんて。
そうしたら「たくさん作ることですよ。」とだけ。
そのときは、まあそうだよなと思いましたが、
何年か作り続けてきて最近やっとその意味がわかりました。
やっぱりプロセスが必要なんですよ、悩んだり失敗したり。
本気で作りはじめて10年ぐらいになりますが
振り返るとポスターだけでも100枚以上作ってました。
でもまだまだ途上な感じですよ。
今は見たくないものいっぱいありますし。
捨てちゃったのもあります。
富山で入選した後すぐに永井さんにお礼の手紙を書きました。
「おかげさまで少し前にすすみました」って。
返事は来ませんでしたけど。
WE LOVE HOKKAIDO POSTER EHXIBITION 2006
WE LOVE HOKKAIDO ポスター展2006 出品用ポスター
AD,D Masayo Mori
ADV.Jagda Hokkaido
SAPPORO SAIKA / MITSUKOSHI
会報誌 札幌彩花 vol.4
AD Kashimi Yano
CD Akiko Nakaya
D Kashimi Yano
C Fumiko Mitsueda
P Hitoshi Yoneyama
ST Naoko Saito
HM Masaaki Mitsumoto
ADV Mitsukoshi Sapporo
NUI NUI / YOSHIKI BOUTIQUE
ファッションブランドの店内用イメージポスター
AD Naoki Fujita
D Naoki Fujita,Kaori Kojima
ADV Yoshiki Boutique
ショーモン・ポスター・フェスティバル2006（仏）入選
SUBLIMA BOOKLET
白馬堂印刷による高解像度印刷「:Sublima」ブックレット
AD Naoki Fujita
D Shinya Kawamoto
C Fumiko Mitsueda
I Shiori Adachi
ADV Hakubado Printing
VERY VERY XMAS PEPE
アクセサリーのPePe 2005年 クリスマスビジュアル
AD Naoki Fujita
D Shinya Kawamoto
C Fumiko Mitsueda
ADV Pepe
LITTLE BLACK RIDING HOOD/NEW YEAR GREETING 2006
「Little Black Riding Hood〜黒ずきんちゃん〜」2006年戌年の年賀状
AD Naoki Fujita
D Naoki Fujita, Kaori Kojima
HARMONICA BLDG. NAME CARD
デザインユニット「ハモニカビル」名刺
AD Naoki Fujita
D Naoki Fujita, Kaori Kojima
ADV harmonica bldg.
SAPPORO DESIGNER GAKUIN
札幌デザイナー学院 学校案内2005
AD Naoki Fujita
D Naoki Fujita, Ryo Ueda
C Ryo Sano, Fumiko Mitsueda
P Rie Ishida, Michie Hosono
ADV.Sapporo Designer Gakuin
TREE OF LIFE
イベントTREE OF LIFE ポスター
AD,D Shiori Adachi
ADV.Tree Tree Tree
クリスマスを「木」というテーマで表現する。
大切な樹木の根を、破壊へ導くのではなく、支えとなる人間に。
WE LOVE HOKKAIDO POSTER EHXIBITION 2006
WE LOVE HOKKAIDO ポスター展2006 出品用ポスター
AD,D Shiori Adachi
ADV.Jagda Hokkaido
北海道を謳うというテーマ。
北海道の雪肌の美女と、観光土産で有名な白い恋人をイメージ。
FUDEMOJI FONT
ふでもじ フォント
AD,D Shiori Adachi
"若者によるエコ・メッセージ”ポスターのタイポグラフィをひらがなフォントに。
Sapporo ADC 2005 シンボル・ロゴ部門 入選作品。
書道教室ポスター
内山書道教室ポスター
AD,D Shiori Adachi
ADV.Uchiyama Syodo Kyoshitsu
書道の命である筆をびっくりマークに掛け合わせた。
sapporo ADC 2005 ポスター部門 賞ノミネート。
ECO MESSAGE POSTER
2005 " 若者によるエコ・メッセージ ” ポスター
AD,D Shiori Adachi
単純な日本語の中に、花でいっぱいの幸せな地球というイマジネーションを持たせた。
"若者によるエコ・メッセージ”ポスターデザイン 入賞。
sapporo ADC 2005 ポスター部門 賞ノミネート。
SUBLIMA BOOKLET
スブリマ ブックレット
AD Naoki Fujita
D Shinya Kawamoto
C Fumiko Mitsueda
P Koji Sakai
ADV.Hakubado Printing
CAFE CHARANPORAN
カフェ ちゃらんぽらん ポスター
AD,D Kenichi Sato
ADV.Cafe Charanporan
NY ADC 2006 入選
札幌ADC2005 ポスター部門銅賞
WE LOVE HOKKAIDO POSTER EHXIBITION 2006
We love hokkaido ポスター展2006
AD,D Kenichi Sato
ADV.Jagda Hokkaido
WE LOVE HOKKAIDO POSTER EHXIBITION 2005
We love hokkaido ポスター展2005
AD,D Kenichi Sato
ADV.Jagda Hokkaido
K'S DENTAL CLINIC MEDICIN BAG
K'S デンタルクリニック 薬袋
AD,D Kenichi Sato
ADV.K'S Dental Clinic
札幌ADC 2005 パッケージ、プロダクト部門銀賞
DAY BY DAY 2006 NEW YEAR
デイバイデイ 2006 新年用ポスター
AD,D Masayuki Terashima
C Yumi Kawaguchi
ADV. Day By Day
札幌のススキノにデイバイデイというジャズのライブハウスがあります。
開店から今年で22年にもなりますので、国内外問わず多くのミュージシャンが訪れて
数々のセッションが行われました。今もですけど。
オーナーはジャズシンガー黒岩静枝。
実は叔母なんですけどね。
身内の僕が言うのもなんですが札幌ではずいぶん有名になりました。
スイングジャーナルのベストヴォーカリストなんかにノミネートされたりしてますしね。
ケイコ・リーに負けたりするんですけど。
最近は北海道以外のライブに引っ張りだこで
特に九州ではずいぶん盛り上がっているようです。
以前は毎日店でライブをやってましたが今は週の後半ぐらいなのかな。
つらいことがあったりしたら、行ってみるといいですよ。もし店にいれば話せます。
とにかく元気をくれる人で、それが歌にも表れてます。
そんなデイバイデイの仕事はオープンの時からやってます。（やらされてるともいう。）
ロゴなんかはいまだに使ってますし。
22歳のかけだしの時に作ったので、今見るとちょっと恥ずかしいんですが。
最近は何を作ってもおまかせです。印刷上がってから見せますからね。
ホントにありがたい理解者です。あんまりお金もらえませんけど。
このポスターは2006年の年賀状をアレンジしたもの。
Music makes you happy. をテーマに、うちの娘の髪の毛を音符にしてみました。
小さい子どもは歌を聴いて踊ったりするとき体中が音楽って感じでしょ。
子どもはインスピレーションくれますよ。娘にも感謝。
Suzie Kuroiwa 40th Anniversary for Singing
黒岩静枝 歌手生活40周年ポスター
AD,D Masayuki Terashima
ADV. Suzie Kuroiwa
黒岩静枝の歌手生活は高校時代にはじまったと聞いています。
20歳の時、ベトナム戦争で米軍キャンプを慰問、
その後の20代はナイトクラブで毎日数十曲を歌い、
30代前半に家族を残して単身ロサンゼルスへ。
30代半ばで帰国しデイバイデイをオープンさせています。
その後は奥尻島地震のときのチャリティコンサートや
アマチュアミュージシャンのためのライブイベントを実施するなど
思いを行動に変えるエネルギーは人並み以上のものがあります。
まわりの人間は簡単に巻き込まれますよ。それもポジティブな気持ちで。
そんな彼女の枯れないエネルギーを絵にしてみました。
写真を使うとインパクトありますが
似たようなヴィジュアルはいっぱいあるので線画にしてみました。
大きな滝は、まさに黒岩静枝という感じ。
近づいたときはしっかり立っていないと飲み込まれますから要注意。
なので最近はあまり近づかないようにしてます。
THE KIPPERS CHRISTMAS NIGHT 2005
ザ・キッパーズ クリスマスナイト ポスター
AD,D Masayuki Terashima
ADV. Sapporo Grand Hotel
ザ・キッパーズというオールディーズのバンドが札幌にあります。
もう40年以上活動を続けていますのでメンバーはすっかりおじさん、
というより初老にさしかかってる方も。
札幌には今も根強いファンが多く、ライブでは元気なおばさんたちが
“ジルバ”や“ツイスト”を踊って盛り上がるんですね。
そんなキッパーズの年末恒例ダンスパーティライブが
毎年、札幌グランドホテルで開催されてます。
このポスターは2005年の時のもの。
「文字」のオーナメントで飾ったツリーを作りました。
この木は毎朝わが家の愛犬“ジャスティ”を散歩につれて行く公園に立っているもの。
散歩がてらロケハンをして、ある天気のいい日に自分で撮影。
毎日見ていたのでアングルなどあまり迷わず、撮影は10分で終了。
文字の可読性はあまり気にせずキラキラしたフォルムに。
仕上がりは1色に見えるけれど、黒1色だと深みがないので
濃いグリーンを補色に使って重ねています。つまり2色印刷ですね。
色面の強さはインパクトに影響するので大事です。
オールディーズのムードなんてかけらもありませんがいいんです。
キッパーズのライブはもともと動員力ありますから。
ほんとはポスターなんていらないのかも。
SAPPORO ADC CREATORS MEETING 2003 POSTER
札幌ADCクリエイターズミーティング2003
AD,D Masayuki Terashima
ADV. Sapporo ADC
札幌ADC（札幌アートディレクターズクラブ）は、
年に一度、北海道の広告、デザイン、CMなどを集めて審査会を開き
一冊の年鑑にまとめるため2001年に設立されました。
東京ADCは全国の作品を審査するものですが
おもに東京のクリエイターが中心で、地方には敷居の高いものでした。
北海道では、東京ADCになんて出せないと思っている人がほとんど。
そこでまずは北海道で競い合う場を作ってみたいと思ったわけですね。
お手本となったのが富山ADC。札幌より5年ほど早く始まっていました。
富山にはJAGDA新人賞も受賞した はせがわさとしさんがいて
富山ADCを引っぱっていました。
2000年にポスタートリエンナーレ富山を見るため
バナナムーン・ステュディオの前田弘志さんと富山へ行きました。
そのときはせがわさんと知りあったことで、すっかりその気になってしまいました。
「こんな小さな町でやれるんだから、札幌でやれないわけないでしょ」
「本気の人がふたりもいれば大丈夫」
背中を押されて帰ってきた翌週、
何人かのアートディレクターの方に声をかけるとみなさん以外と協力的。
あっという間に話は進み、札幌ADCはスタートしました。
このポスターは毎年春に開催している会員総会の告知用です。
この年は僕が賞状を作ったんですが、そのデザインを使ってポスターを作ったんですね。
文字を拡大しながらコピーしただけの簡単なものですが
おもしろい形を探して以外と何度もやりました。
この程度のエフェクトはMACを使う人なら頻繁にやっていると思いますが
以外と実際のデザインに利用しないんだと思います。
一見無意味に思えるようなエフェクトもけっこう使えるもんです。
アイディアにつまったら“意味もなくMACを使ってみる”のもいいですよ。
寺島賢幸 Masayuki Terashima
アートディレクター、グラフィックデザイナー
1961年札幌生まれ。
広告代理店を経て1992年（有）寺島デザイン制作室設立。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）会員。
JAGDA新人賞、ニューヨークADC 銅賞、
香港国際ポスタートリエンナーレ 銅賞、
ニューヨークフェスティバル 銅賞ほか受賞。
世界ポスタートリエンナーレトヤマ、
ヘルシンキ国際ポスタービエンナーレ、
ショーモンポスターフェスティバル（仏）、
メキシコ国際ポスタービエンナーレ、
ラハティポスタービエンナーレ（フィンランド）ほか入選。
1961年札幌生まれ。
広告代理店を経て1992年（有）寺島デザイン制作室設立。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）会員。
JAGDA新人賞、ニューヨークADC 銅賞、
香港国際ポスタートリエンナーレ 銅賞、
ニューヨークフェスティバル 銅賞ほか受賞。
世界ポスタートリエンナーレトヤマ、
ヘルシンキ国際ポスタービエンナーレ、
ショーモンポスターフェスティバル（仏）、
メキシコ国際ポスタービエンナーレ、
ラハティポスタービエンナーレ（フィンランド）ほか入選。
矢野 佳糸美 Kashimi Yano
アートディレクター、グラフィックデザイナー
1973年 千歳市生まれ。
1993年 北海道造形デザイン専門学校卒業後、寺島デザイン制作室へ。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）会員。
2005年 札幌ADC ポスター部門 銀賞。東京TDC入選。
2006年 ポスタートリエンナーレ富山入選
2007年 ラハティポスタービエンナーレ 2位
台湾国際ポスターデザインアワード 商業部門金賞
2008年 ワルシャワ国際ポスタービエンナーレ入選
1973年 千歳市生まれ。
1993年 北海道造形デザイン専門学校卒業後、寺島デザイン制作室へ。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）会員。
2005年 札幌ADC ポスター部門 銀賞。東京TDC入選。
2006年 ポスタートリエンナーレ富山入選
2007年 ラハティポスタービエンナーレ 2位
台湾国際ポスターデザインアワード 商業部門金賞
2008年 ワルシャワ国際ポスタービエンナーレ入選
矢野佳糸美という人
彼女は僕が事務所をはじめてまもなく、ほぼ新卒でやってきました。
まじめでしっかりした常識人ですので、うちの保守派ですね。
たとえ僕が暴走しても、止めてくれるような人です。
最も長くいるスタッフであることもあって、一番信頼しています。
まだ若いんですが僕にとってのご意見番ですね。
なので大事な仕事は預けてしまってます。
そういう仕事っていうのはわりと地味で、やることが多くて
さらにスケジュールもタイトなんですね。
必然的に外に対して目立たない結果となりますが
実はこういう仕事が事務所を支えているんですね。
だからこそ、彼女にしか頼めないんですよ。
本当に感謝しています。
普段はそんなにとがったものを作れないでいますが
造形的にはとても面白いものを持っています。
昨年、札幌ADCのポスター部門で銀賞をいただいたポスターは
東京TDC（タイポディレクターズクラブ）年鑑にも入選しましたし。
昨年JAGDAの会員になりましたから次の年鑑には載ると思いますよ。
ちなみに札幌ADCのポスター部門、銅賞はうちの佐藤君でしたが
その次の4位が僕だったんですよ。スタッフ二人に負けてるんですね。
もっといろいろ作ればいいのにと思って彼女を見てますが、
「こんなに仕事入れといて、いつ作れっていうんですか？」
という声が聞こえてきそうです。それぐらい働いてくれてます。
そんな中でもたぶんこっそり作ってるんだと思います。
負けず嫌いを顔に出しませんからね。［寺島］
まじめでしっかりした常識人ですので、うちの保守派ですね。
たとえ僕が暴走しても、止めてくれるような人です。
最も長くいるスタッフであることもあって、一番信頼しています。
まだ若いんですが僕にとってのご意見番ですね。
なので大事な仕事は預けてしまってます。
そういう仕事っていうのはわりと地味で、やることが多くて
さらにスケジュールもタイトなんですね。
必然的に外に対して目立たない結果となりますが
実はこういう仕事が事務所を支えているんですね。
だからこそ、彼女にしか頼めないんですよ。
本当に感謝しています。
普段はそんなにとがったものを作れないでいますが
造形的にはとても面白いものを持っています。
昨年、札幌ADCのポスター部門で銀賞をいただいたポスターは
東京TDC（タイポディレクターズクラブ）年鑑にも入選しましたし。
昨年JAGDAの会員になりましたから次の年鑑には載ると思いますよ。
ちなみに札幌ADCのポスター部門、銅賞はうちの佐藤君でしたが
その次の4位が僕だったんですよ。スタッフ二人に負けてるんですね。
もっといろいろ作ればいいのにと思って彼女を見てますが、
「こんなに仕事入れといて、いつ作れっていうんですか？」
という声が聞こえてきそうです。それぐらい働いてくれてます。
そんな中でもたぶんこっそり作ってるんだと思います。
負けず嫌いを顔に出しませんからね。［寺島］
藤田 直樹 Naoki Fujita
アートディレクター、グラフィックデザイナー
1972年静岡生まれ。
北海道綜合美術専門学校（美専）卒業。
海洋飛行を経て、2003年、寺島デザイン制作室へ。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）会員。
2004年 JAGDA年鑑 ポスター部門入選
2005年 札幌ADC 新人賞
2005年 JAGDA年鑑 ポスター部門入選
2006年 ショーモン・ポスター・フェスティバル（仏）入選
ブルノ国際グラフィックデザイン・ビエンナーレ（チェコ）入選
ポスタートリエンナーレ富山 入選
親の転勤により静岡→福島→仙台と北上。
その後、二十歳の時に札幌に出て今に至る。
現在ネコと二人暮らし。獅子座のAB型
■趣味・特技 音楽鑑賞、映画鑑賞。
■好きな映画
スウィート・ムービー、フィメール・トラブル、悪魔のいけにえ、
我が輩はカモである、悪魔のかつら屋、ワイルド・パーティー、マチネー
■好きな映画監督
ウディ・アレン、ドゥシャン・マカヴェイエフ、ジョン・ウォーターズ、
H・G・ルイス、サム・ライミ、ピーター・ジャクソン、フランク・ヘネンロッター、
ダリオ・アルジェント、ラス・メイヤー、マリオ・バーヴァ、デビッド・リンチ、
アキ・カウリスマキ、ジャン=ピエール・ジュネ、アレハンドロ・ホドロフスキー、
テリー・ギリアム、ジョー・ダンテ、トッド・ソロンズ、ウェス・アンダーソン
1972年静岡生まれ。
北海道綜合美術専門学校（美専）卒業。
海洋飛行を経て、2003年、寺島デザイン制作室へ。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）会員。
2004年 JAGDA年鑑 ポスター部門入選
2005年 札幌ADC 新人賞
2005年 JAGDA年鑑 ポスター部門入選
2006年 ショーモン・ポスター・フェスティバル（仏）入選
ブルノ国際グラフィックデザイン・ビエンナーレ（チェコ）入選
ポスタートリエンナーレ富山 入選
親の転勤により静岡→福島→仙台と北上。
その後、二十歳の時に札幌に出て今に至る。
現在ネコと二人暮らし。獅子座のAB型
■趣味・特技 音楽鑑賞、映画鑑賞。
■好きな映画
スウィート・ムービー、フィメール・トラブル、悪魔のいけにえ、
我が輩はカモである、悪魔のかつら屋、ワイルド・パーティー、マチネー
■好きな映画監督
ウディ・アレン、ドゥシャン・マカヴェイエフ、ジョン・ウォーターズ、
H・G・ルイス、サム・ライミ、ピーター・ジャクソン、フランク・ヘネンロッター、
ダリオ・アルジェント、ラス・メイヤー、マリオ・バーヴァ、デビッド・リンチ、
アキ・カウリスマキ、ジャン=ピエール・ジュネ、アレハンドロ・ホドロフスキー、
テリー・ギリアム、ジョー・ダンテ、トッド・ソロンズ、ウェス・アンダーソン
藤田直樹という人
彼は若いころ、デザイナーになるかボクサーになるか迷ったらしいんですね。
ライセンスを持っていたんですよ、プロボクシングの。
今の彼を見ればその選択は間違っていなかったんでしょうけど（どうでしょう？）。
見た目、体育会系のムードはなくて、ナイーブな感じですから
とてもそんな荒っぽいスポーツをやっていたとは思えませんが、
中身は相当熱いので、それはボクシング効果かもしれません。
うちの事務所で欠員が出たときに、ある人に紹介されたのが出会いで、
持ってきた作品が面白かったんですね。
そこそこデザイナー経験はあったので過去の仕事もありましたが
それらよりも自分が趣味で作った小さなグラフィックがうまかったんですよ。
僕にはない“ハイセンス”な感じで。
なので、すぐ来てもらうことにしましたが、最初は自信なげでしたね。
きっとエディトリアルはうまいだろうと思ったので
JRタワーのステラプレイス会報誌のコンペをやってもらいました。
本人は相当苦しんでたようですが、上がりは予想以上でしたね。
映画や音楽とそのグラフィックを幅広く見ているだけあって
引き出しをいっぱい持っていたようですね。
コンペには負けましたが、とてもいいトライアルができました。
その後は仕事に対しても、札幌ADCなどのコンペに対しても
僕以上にアグレッシブですよ。若いスタッフたちにもけしかけますしね。
昨年、札幌ADCで彼が新人賞をいただきましたが、
JAGDAの新人賞も夢ではない気がします。
でもまだフックしか出してない感じですよ。
ほかのパンチは世界戦のためにとってあるんでしょうか。
ちょっと怖いんですよ。僕が負けそうで。［寺島］
ライセンスを持っていたんですよ、プロボクシングの。
今の彼を見ればその選択は間違っていなかったんでしょうけど（どうでしょう？）。
見た目、体育会系のムードはなくて、ナイーブな感じですから
とてもそんな荒っぽいスポーツをやっていたとは思えませんが、
中身は相当熱いので、それはボクシング効果かもしれません。
うちの事務所で欠員が出たときに、ある人に紹介されたのが出会いで、
持ってきた作品が面白かったんですね。
そこそこデザイナー経験はあったので過去の仕事もありましたが
それらよりも自分が趣味で作った小さなグラフィックがうまかったんですよ。
僕にはない“ハイセンス”な感じで。
なので、すぐ来てもらうことにしましたが、最初は自信なげでしたね。
きっとエディトリアルはうまいだろうと思ったので
JRタワーのステラプレイス会報誌のコンペをやってもらいました。
本人は相当苦しんでたようですが、上がりは予想以上でしたね。
映画や音楽とそのグラフィックを幅広く見ているだけあって
引き出しをいっぱい持っていたようですね。
コンペには負けましたが、とてもいいトライアルができました。
その後は仕事に対しても、札幌ADCなどのコンペに対しても
僕以上にアグレッシブですよ。若いスタッフたちにもけしかけますしね。
昨年、札幌ADCで彼が新人賞をいただきましたが、
JAGDAの新人賞も夢ではない気がします。
でもまだフックしか出してない感じですよ。
ほかのパンチは世界戦のためにとってあるんでしょうか。
ちょっと怖いんですよ。僕が負けそうで。［寺島］
Copyright © 2005 TERASHIMA DESIGN CO. All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ.
Powered by FC2ブログ.
CONTENTS
ADDRESS
有限会社 寺島デザイン制作室
札幌市中央区北3条東5丁目岩佐ビル 3F
↓ランキングにご協力を
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | - | - | - | - |